Recettes

卵焼き (tamagoyaki)

卵焼き (tamagoyaki)

Comment préparer des oeufs sucrés en un rouleau

味噌サーモン (Saumon mariné au miso)

味噌サーモン (Saumon mariné au miso)

Saumon arômatisé au miso, puis grillé

味噌汁(Soupe miso)

味噌汁(Soupe miso)

La classique soupe au miso et tofu

味噌田楽 (miso dengaku - plat glacé au miso)

味噌田楽 (miso dengaku - plat glacé au miso)

Un plat généralement vegan salé et sucré

塩鮭 (shiozake)

塩鮭 (shiozake)

Saumon préservé par salaison

大根の漬物 (daikon no tsukemono - daikon mariné)

大根の漬物 (daikon no tsukemono - daikon mariné)

Daikon légèrement fermenté et sucré dans du vinaigre

掻きたま汁 (kakitamajiru, ou soupe d'oeuf coulé)

掻きたま汁 (kakitamajiru, ou soupe d'oeuf coulé)

Soupe un peu épaissie avec des filaments d’oeufs

昆布の佃煮 (konbu no tsukudani)

昆布の佃煮 (konbu no tsukudani)

Salade de konbu et flocons de poisson

牛丼(Gyuudon)

牛丼(Gyuudon)

Boeuf dans un bouillon légèrement salé et sucré sur riz

肉じゃが (niku jaga)

肉じゃが (niku jaga)

Tranches mince de viande dans un bouillon avec patates et carottes

肉そぼろ (niku soboro)

肉そぼろ (niku soboro)

Viande hachée fortement assaisonnée et transformée en petits grains

豚カツ (tonkatsu)

豚カツ (tonkatsu)

Escaloppes de porc frites, servies comme plat principal avec salade de choux ou bien utilisées dans la composition de d’autres plats

豚汁 (tonjiru)

豚汁 (tonjiru)

Soupe de légumes racines au porc et miso

酢の物 (sunomono)

酢の物 (sunomono)

Salade rafraîchissante de concombres et algues

鶏ちゃん焼き(けいちゃん) (keichan yaki)

鶏ちゃん焼き(けいちゃん) (keichan yaki)

Poulet mariné et cuit dans une sauce au miso accompagné de choux, oignons et champignons.

Contact

Vous me croiserez peut-être dans une cuisine!